"COREBLOG trackback 文字化け"でGoogleすると，多数引っかかります．Known Bugというやつらしいです．

そうですか。既知バグということですか。。ところで、右側メニューのlinksを私も設けようとしたのですが、modules のindex_html にを書き、linksというファイルをエディタで作ってからmodules内にアップロードしようとしました。ところがアップロードの際、タイプ選択でdtml methodや dtml moduleを選んでもエラーになります。どうすればアップロードできますでしょうか？ただ単に fileとしてならアップロードできましたがこれではだめですしね。

　どうも，うけつけたトラックバックの文字コード認識が働いていないようです．最近は，たいていUTF-8でとラックバックを送ってくるので，このサイト自体を全部UTF-8仕様にすれば，まあ，大半のトラックバックはOKとなります．
　でも，作ってしまったのをUTF-8に切り替えるのもなんです．個人的にはShift JISって嫌いではないです^^;
　リンクは，"modules"のなかのaboutかなんかをコピー&ペースとして，名前をlinksに変えて，中身を編集しました．ファイル（オブジェクトというべきか^^; ）のコピーアンドペーストができるのは，便利です．

教えて頂いた方法で links 付けられました！どもありがとうございます！！

　バグではありませんでした．PYKFという文字コード変換ユーティリティーがインストールされていないため，漢字コード変換が行われなかったのです．しかし，サブルーチンが見つからなくても，とりあえず動いてしまうPythonって便利なんだか不便なんだか^^;

トラックバック文字化けは、私のサイトもデフォルトのキャラクタ
コードをEUC-JPにして、文字データすべてを貼り付け直して
解決しました。．．ｍ（＿　＿）ｍ

XOOPSもhttpsの使用を停止して、解決です。．．（＾＿＾；

　euc_jpでトラックバックを送るのが，経験的にトラブルが少ないと解りましたが，サイト全体をeuc_jpにするというのは，完全な解決策にならないと思います．
　ちなみに，Oceanの私のブログは，記事と管理はShift-JIS，送るトラックバックはeuc_jpとしています．