2008/12/26
Document Actions
吉永小百合と鶴瓶が「四つに組む」
by
Ichiro Hieda
—
posted at
2008-12-26 14:00
last modified
2009-05-20 21:24
山田洋次監督の次回作は，吉永小百合と鶴瓶が姉弟を演じるそうです．山田監督曰く，「２人が四つに組んだらどんなに楽しい芝居になるだろうかと、『母べえ』の時からイメージしていました。」（アサヒコム）．
でも，四つに組むって，私が言うまでもありませんが，相撲用語で，対戦者同士が同じ上手と下手をがっちり取りあった状態です．
「組む」っていうから，なんか力を合わせるように誤解しているんでしょうか．
吉永小百合と鶴瓶が戦うわけではないです．完全に誤用だと思います．
- Category(s)
- ことば
